-
1 для самых строгих блюстителей (особ. в вопросах кашрута)
для самых строгих блюстителей (особ. в вопросах кашрута)לִמְהַדרִיןРусско-ивритский словарь > для самых строгих блюстителей (особ. в вопросах кашрута)
-
2 материал для печати
General subject: copy (особ. для газеты)Универсальный русско-английский словарь > материал для печати
-
3 реквизиция имущества для общественных нужд
Law: angary (особ. для транспортировки)Универсальный русско-английский словарь > реквизиция имущества для общественных нужд
-
4 групповая встреча для обсуждения общих проблем
1) General subject: T group, T-group (особ. алкоголизма, наркомании и т.п.), encounter group (особ. алкоголизма, наркомании)2) Advertising: encounter group (встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу)3) Makarov: encounter group (особ. алкоголизма, наркомании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > групповая встреча для обсуждения общих проблем
-
5 посёлок для каторжников
2) Makarov: convict settlement (особ. в Австралии), penal settlement (особ. в Австралии)Универсальный русско-английский словарь > посёлок для каторжников
-
6 помещение для политического собрания
1) American: wigwam (особ. временное)2) Jocular: (особ. временное) wigwamУниверсальный русско-английский словарь > помещение для политического собрания
-
7 покрывало для алтаря
(в Западной церкви, особ. катол.) antependium, altar cloth; лат. pallium altaris; ( прикрывающее переднюю часть алтаря) frontalбольшое покрывало (покрывающее сверху алтарь и захватывающее на несколько сантиметров покрывало для алтаря ( frontal)) — superfrontal
покрывало (обыкновенно цветное), накладываемое на алтарь между службами (в Западной церкви) — vesperal(e), towel
Русско-английский словарь религиозной лексики > покрывало для алтаря
-
8 книги не для чтения
General subject: un-books (особ. подарочные издания)Универсальный русско-английский словарь > книги не для чтения
-
9 Компоненты, требующие особ
General subject: Hard Time Components (для некоторых компонентов производитель определяет необходимость проведения технического обслуживания (капремонт, проверка, испытание) через определенные промежутки времени)Универсальный русско-английский словарь > Компоненты, требующие особ
-
10 бесплатная аптека для бедняков
1) General subject: dispensary (особ. благотворительная)2) Makarov: charitable dispensary, public dispensaryУниверсальный русско-английский словарь > бесплатная аптека для бедняков
-
11 годный для еды
-
12 девица, катающаяся на лыжах для завязывания знакомств
General subject: snow bunny (особ. на зимних курортах)Универсальный русско-английский словарь > девица, катающаяся на лыжах для завязывания знакомств
-
13 закладывать в яму для хранения
General subject: pit (особ. овощи)Универсальный русско-английский словарь > закладывать в яму для хранения
-
14 инструмент для размешивания
General subject: rouser (особ. пива во время варки)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для размешивания
-
15 книги не для чтения
General subject: un-books (особ. подарочные издания)Универсальный русско-английский словарь > книги не для чтения
-
16 кружка для сбора в пользу бедных
Универсальный русско-английский словарь > кружка для сбора в пользу бедных
-
17 объединение юристов для оказания помощи неимущим
General subject: legal aid society (особ. в суде)Универсальный русско-английский словарь > объединение юристов для оказания помощи неимущим
-
18 остановка в пути для отправления естественной надобности
Taboo: nature stop (особ. во время путешествия на автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > остановка в пути для отправления естественной надобности
-
19 отбор для специальной цели
General subject: draft (особ. солдат)Универсальный русско-английский словарь > отбор для специальной цели
-
20 палка для разжигания огня
Australian slang: fire-stick (букв. горящая палка; обычно тлеющая палка, переносимая аборигенами во время кочёвки со стоянки на стоянку, особ на о-ве Тасмания)Универсальный русско-английский словарь > палка для разжигания огня
См. также в других словарях:
Закрытия для стрелков — ЗАКРЫТІЯ ДЛЯ СТРѢЛКОВЪ въ фортификац. постройкахъ, для обезпеченія стрѣлковъ во время стрѣльбы и при расположеніе у линіи огня отъ руж. пуль, шрапнели и осколковъ гранатъ, бываютъ въ видѣ разн. рода бойницъ и въ послѣд. время, для долговр. укр… … Военная энциклопедия
"Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений" — ЖУРНАЛЪ ДЛЯ ЧТЕНІЯ ВОСПИТАННИКАМЪ ВОЕННО УЧЕБНЫХЪ ЗАВЕДЕНІЙ . Въ 1835 г. у нач ка штаба в. учебн. зав ній Я. И. Ростовцева возникла мысль объ изданіи особ. Ж. для чтенія воспит ками этихъ зав ній, к рый способствовалъ бы развитію въ нихъ собствен … Военная энциклопедия
УДОБРЕНИЕ ПОЧВЫ — агротехническое мероприятие, заключающееся во внесении в почву веществ (удобрений), обеспечивающих раст. необходимыми им элементами пищи (гл. обр. азотом, фосфором и калием) и способствующих таким образом повышению урожаев и улучшению их качества … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ВИТАМИНЫ — особые вещества, содержащиеся в кормах и необходимые для правильного питания и роста жив. Отсутствие или недостаток В. в кормах вызывает тяжелые расстройства питания, прекращает рост молодняка и ведет к тяжелым заболеваниям жив. т. н.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЛЕС — муж. пространство покрытое, растущими и рослыми деревьями: это лес на корню: срубленные и очищенные от сучьев и вершины (от кома) деревья, бревна: лес в срубе; | вор. дуб, дубовое дерево. Небольшой лес, роща. Заповедной лес, божьи леса вор.… … Толковый словарь Даля
БОЖАТЫЙ — БОЖАТЫЙ, божат, божатко, божатушко муж. божатая, божата, божатка, божатушка, божать, божина, божатимка, божатимушка, божа, боженька, божуха жен., сев. от яросл. до архан. и пермяц. крестные отец и мать, восприемники; иногда же | названные… … Толковый словарь Даля
Скородумов, Гавриил Иванович — академик гравер. Год его рождения в точности не известен; имеются две даты, а именно: 1) на объявлении о столетии со дня его рождения 12 марта 1755 г., и 2) на обложке к его двум гравюрам, находящимся в Британском музее, помечено, что он родился… … Большая биографическая энциклопедия
ЛЮЦЕРНА — преим. многолетние раст. высокого кормового достоинства как по обилию урожая (несколько укосов в лето), так и по богатству белком. В культуре применяются: 1) Л. синяя (посевная обыкновенная, туркестанская, французская), требует рыхлых суглинистых … Сельскохозяйственный словарь-справочник
НАВОЛАКИВАТЬ — или наволокать; наволочить, наволокти или наволочь что на что (прич. наволоченный, наволоченный), навлекать, навлечь, не в переносном, а в прямом смысле: натаскивать, наносить; натягивать, накрывать или покрывать. Наволок сюда всякого хламу.… … Толковый словарь Даля
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
КВАС — муж. квасок, кислота, кисловатость; | русский напиток, из квашеной ржаной муки (сыровец) или из печеного хлеба с солодом; различные квасы приготовляются на разной муке и солодах, в смеси. Квас медовой, на меду; клюковный, грушевой, яблочный,… … Толковый словарь Даля